Orthodox Prayer Wallet Scrolls
Russian — ROCOR Translations
These are ancient Orthodox prayers in the classical ROCOR tradition — rooted in the sacred text as it has been spoken for centuries, given to us through Jesus Christ and preserved by His Church. Each scroll is crafted to wallet size — 63×75mm — so it can always be with you whenever you need to pray. Each piece is sealed with two protective coats — guarding it from sunlight, moisture, and the wear of daily carrying, beneath a clear matte surface that preserves the beauty of the work.
1 / 6
The Lord's Prayer
"Отче наш…" — the prayer Christ Himself taught His disciples, carved in full Church Slavonic with its Trinitarian doxology. The one prayer given to us directly by God, prayed by every Christian in every tongue. An Orthodox Cross is carved on the reverse. Basswood, sealed with two protective coats. «Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.»
$27.00
1 / 6
Symbol of Faith
The complete Nicene-Constantinopolitan Creed in Church Slavonic — without the Filioque addition, as confessed by the Orthodox Church since the Second Ecumenical Council. The Church's own summary of the Christian faith, meant to be known by heart. Split across front and back. Basswood, sealed with two protective coats. «Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь.»
$27.00
1 / 6
The Great Doxology
"Слава в вышних Богу…" — the full hymn of praise sung at the close of Matins on Sundays and feast days, echoing the song of the angels at Christ's Nativity. Split across front and back. Basswood, sealed with two protective coats. «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение. Хвалим Тя, благословим Тя, кланяемтися, славословим Тя, благодарим Тя, великия ради славы Твоея. Господи, Царю Небесный, Боже Отче Вседержителю; Господи Сыне Единородный, Иисусе Христе, и Святый Душе. Господи Боже, Агнче Божий, Сыне Отечь, вземляй грех мира, помилуй нас; вземляй грехи мира, приими молитву нашу. Седяй одесную Отца, помилуй нас. Яко Ты еси Един Свят, Ты еси Един Господь, Иисус Христос, в славу Бога Отца. Аминь. На всяк день благословлю Тя, и восхвалю имя Твое во веки, и в век века. Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки. Аминь. Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благословен еси́, Господи, научи мя оправданием Твои́м. (трижды). Господи, Прибежище был еси нам в род и род. Аз рех: Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе. Господи, к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой; яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет. Пробави милость Твою ведущим Тя.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас (трижды). Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.»
$27.00
1 / 6
Prayers to the Theotokos
"Богородице Дево, радуйся…" — the full Rejoice prayer with its extended doxology, echoing the Archangel Gabriel's greeting to the Mother of God at the Annunciation, and calling her blessed among women as the one who bore the Savior of our souls. Basswood, sealed with two protective coats. «Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.» «Достойно есть яко воистину блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем. »
$27.00
1 / 6
The Commemoration
The full commemoration prayer for the living, naming family, friends, and all those dear to the heart before God, asking for their salvation and the forgiveness of their sins. Meant to be carried into one's personal prayer rule, a quiet way to hold loved ones before the Lord each day. Basswood, sealed with two protective coats. «Спаси, Господии и помилуй отца моего духовного (имя), родителей моих (имена), сродников (имена), начальников, наставников, благодетелей и всех православных христиан.» «Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей (имена) и всех православных христиан, и прости им вся вольная согрешения и невольная, и даруй им Царствие Небесное. Аминь. »
$27.00
1 / 6
Prayer to the Precious Cross
"Спаси, Господи, люди Твоя…" — the Troparion of the Holy Cross, sung at the Elevation of the Cross and throughout the Church's yearly cycle, calling on Christ to grant victory over every enemy through the power of His Cross. Carved on the reverse. Basswood, sealed with two protective coats. «Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут; яко тает воск от лица огня, тако да погибнут беси от лица любящих Бога и знаменующихся крестным знамением, и в веселии глаголющих: радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняяй бесы силою на тебе пропятаго Господа нашего Иисуса Христа, во ад сшедшаго и поправшего силу диаволю, и даровавшаго нам тебе Крест Свой Честный на прогнание всякаго супостата. О, Пречестный и Животворящий Кресте Господень! Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки. Аминь.»
$27.00
1 / 6
Prayer to the Guardian Angel
The full Orthodox evening prayer to one's Guardian Angel, asking the holy angel appointed by God at baptism to guard the soul and body through the night, and to lead it safely into the life everlasting. An Orthodox Cross is carved on the reverse. Basswood, sealed with two protective coats. «Ангеле Христов, святый хранителю и покровителю души и тела моего, вся ми прости, елика согреших во днешний день, и от всякаго лукавствия противнаго ми врага избави мя, да ни в коейлибо гресе прогневаю Бога моего; но моли за мя грешнаго и недостойнаго раба, да достойна мя покажеши благости и милосердия Всесвятыя Троицы, и Матере Господа моего Иисуса Христа, и всех святых. Аминь.»
$27.00
1 / 6
Prayer of St. Ephrem
"Господи и Владыко живота моего…" — the great Lenten prayer of repentance, prayed with prostrations at every Lenten service, asking God to take away the spirit of sloth, despair, lust of power, and idle talk, and to grant instead chastity, humility, patience, and love. An Orthodox Cross is carved on the reverse. Basswood, sealed with two protective coats. «Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему. Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения, и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь.»
$27.00
1 / 6
Prayer for the Newly Departed
"Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего…" — prayed for those recently fallen asleep in the Lord, at funerals, panakhidas, and in private remembrance. A way to carry a loved one's memory into prayer, asking for their soul's rest in a place of light and peace. Basswood, sealed with two protective coats. «Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго новопреставленнаго раба Твоего (имя/имена), и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи, и потребляяй неправды, ослаби, остави, и прости вся вольная его согрешения и невольная, возставляя его во святое второе пришествие Твое в причастие вечных Твоих благ, ихже ради в Тя единаго верова, истиннаго Бога и Человеколюбца; яко Ты еси воскресение и живот, и покой рабу Твоему (имя), Христе Боже наш, и Тебе славу возсылаем, со безначальным Твоим Отцем, и с Пресвятым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь. »
$27.00
1 / 6
Christ is Risen
"Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ…" — the Paschal Troparion, sung again and again through the whole of Bright Week, the Church's central proclamation that death itself has been undone. An Orthodox Cross is carved on the reverse. Basswood, sealed with two protective coats. «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!»
$27.00
1 / 6
My Sheep Hear My Voice
John 10:27–30 carved on the front, in Church Slavonic — Christ's own promise as the Good Shepherd, that His sheep hear His voice and are held safe in His hand, and in the Father's, forever. The Mandylion, the first icon given by Christ Himself, is carved on the reverse. Basswood, sealed with two protective coats. «Овцы Моя гласа Моего слушают, и Аз знаю их, и по Мне грядут: и Аз живот вечный даю им, и не погибнут во веки, и не восхитит их никтоже от руки Моея. Отец Мой, Иже даде Мне, болий всех есть: и никтоже может восхитити их от руки Отца Моего. Аз и Отец едино есма. (Ин. 10:27-30)»
$27.00
1 / 6
The Parable of the Sower
Christ's parable of the sower, carved in full, in Russian — the seed that falls on the wayside, on stony ground, among thorns, and on good soil, a teaching on how the Word of God is received into the heart. A small cross accompanies the text. Basswood, sealed with two protective coats. «Вот, вышел сеятель сеять; и когда сеял он, часть семян упала возле дороги, и птицы, слетевшись, поклевали их; часть упала на камень, где мало было земли, и эти семена проросли быстро, ибо земля была неглубокая, но чуть взошло солнце, ростки были обожжены и, не укоренясь, засохли; часть упала среди терния, и терние, поднимаясь, заглушило их. Но часть семян упала на землю добрую, и приносили семена плод – какие стократный, какие шестидесятикратный, а какие тридцатикратный. Имеющий уши да слышит!» И ученики, приблизясь, спросили Его: «Почему Ты говоришь для них притчами?» И Он сказал им в ответ: «Потому что вам дано познать тайны Царствия Небесного, а им не дано; ибо каждому, кто имеет, будет дано в преизбытке, но у каждого, кто не имеет, отнято будет и то, что у него есть.»
$27.00
Custom sizes, prayers and languages are available upon request — reach out
☩ Carved with Care and Love ☩